A Seattle playwright is exploring his experience of living with, and dying from, a terminal illness in his latest production.