As the world gets hotter, the energy used by air conditioners keeps surging. Over the next three decades, the number of devices sucking electricity from the grid is expected to more than triple. But ...