(WHTM) — Music streaming services Spotify and Apple Music are once again participating in a year-end tradition: showing users which trendy or embarrassing songs and artists they couldn’t stop ...