If you see the same thing on both displays, you should start by making sure the displays are Extended instead of Mirroring ...

With Apple's Sidecar technology, you can wirelessly pair your iPad to your Mac and freely drag apps and windows between both devices.

The Apple Mac mini is great for those who want the Mac experience with a bit more customizability. Can you use it with any monitor? How many does it support?