When Google rolled out its Friend Connect service in December, the idea was to help small Web publishers add social networking content to their sites quickly and easily. But maybe it wasn’t easy ...