Deleting old text messages can be a straightforward way to free up storage space on your phone, but its impact on performance varies depending on the device and the amount of data involved. Here’s a ...