Honda’s cheerful little motorcycle, the Grom, gets a full restyle for the 2017 model year. The part minibike, part motorcycle retains most of its mechanicals, but has a decidedly different look to it.