Summer in Massachusetts comes with its rich culinary traditions, and now three of those beloved dishes have been named among the best summer foods in the nation.