Until early May, when The Verge confidentially disclosed the results of my independent security tests, the “web annotator” service provided by the tech startup Genius had been routinely undermining a ...