These smart gardening tools help keep your yard in shape without turning every warm weekend into a list of outdoor chores.