A nonprofit watchdog has filed a Freedom of Information Act suit to force General Services Administration officials to release federal contract documents that are supposed to be publicly available.