Conditional formatting issues in Excel often arise from the use of relative references, leading to fragmented or duplicated rules when rows are inserted.