Two big-data pioneers, Cloudera Inc. and Hortonworks Inc., today announced what they called a merger of relative equals, saying they’ll combine their companies into a new entity with about $720 ...