Microsoft is rolling out Insert Data from Picture to Excel for iOS. With this feature, users can convert paper-based spreadsheets and other tables into fully editable digital versions.