Public Schools' report card shows steady growth and improvement, with gains in math, graduation, and college readiness. More work needed on attendance.