Technically speaking, Goku and Vegeta have only used Potara fusion in official canonized storylines; Fusion Dance was used in the non-canon movie Dragon Ball Z: Fusion Reborn, the debut of Gogeta.