Bank of New York Mellon Corp. officials last week confirmed that a box of unencrypted data storage tapes holding personal information of more than 4.5 million individuals was lost more than three ...