Concerns are always present when organizing your digital life, and the same is true of file safety on a USB drive.
Use a competent backup software solution like Veeam Free Endpoint Backup or something similar. You'll need to make a mapped network drive mount of the network share from each computer to the other so ...