Compact crossover SUVs are the most popular vehicles in America, including those built by luxury automakers like Mercedes-Benz. In fact, for the past two years, the automaker’s GLC has racked up more ...