Jannik Sinner’s decision to reappoint Umberto Ferrara as his fitness coach raises major questions about judgment and principles. It gives conflicting messages about responsibility and trust when the world’s No.