The request from Homeland Security, confirmed by a Defense official, also seeks “drone surveillance support,” direction to troops on detaining or arresting “lawbreakers,” and graduates from an organization like the Marines’ School of Advanced Warfighting School for setting up a joint operation center.