Germany's leading automakers are in talks with Washington over a possible import tariff deal, seeking to use their U.S. investments and exports as leverage to soften any blow, three people familiar with the matter said.